temja /ˈtɛm.ja/ · verb · Old Norse
to tame; to train a powerful animal to work safely with people.
Your team got a new machine.Nobody issued the license.
AI agents read, decide, and act with your employees' permissions. Temja trains the humans who handle them — with hands-on drills, role-specific consequences, and audit-grade records of the measures your EU AI Act Article 4 programme took.
one drill · about 8 minutes · no sign-up, nothing stored
the signature drill
The Baltec invoice.
A supplier invoice arrives with “updated bank details.” Hidden in white 1-point text: an instruction written for your agent, not for you. The agent reads it, reports a mismatch — and proceeds. You have seven seconds.
Miss it and the replay shows the money leaving on Friday, the suppressed confirmation, the real supplier calling — then your own near-miss report, auto-written.
Catch it and the counterfactual shows the same timeline resolved in forty seconds and one message.
agent · finance assistant
✓ read_inbox — 3 messages
✓ open_attachment — INV-2026-0447.pdf
The IBAN on the invoice differs from the account on file. Proceeding with the updated details…
update_bank_account
to: LT60 3250 0467 8912 3456
running…
simulation — no real systems are touched
the evidence engine
What we actually sell is proof.
Who was trained, on which content version, with what result, re-tested quarterly — exported in one click as a regulator-ready pack, every record hash-chained so tampering is evident.
- Coverage report — every person, role, deadline, score
- Content register — lesson versions matched to the law at the time
- Drill history — the failure → coaching → retest loop, documented
- Mapping annex — Article 4, Article 26, ISO/IEC 42001 clause by clause
- Integrity proof — SHA-256 chained audit log, verifiable in one click
drill summary · fields
Per scenario and per wave, the pack counts how many people caught the injection, caught it late, stopped the agent without proving why, or missed it — beside the content version each person completed.
scenarioId · total
caught · caughtLate
stoppedUnproven · missed
watch-time logs cannot say those sentences.
integrity proof
000114 · attestation.signed · 9f2c41…
prev 8ab7e0…
000115 · drill.completed · c07d9a…
prev 9f2c41…
chain intact — verified
proof before logos
Look at the product, not at a logo wall.
We have no customer quotes to show you. Instead: the assignment rule the server enforces, and the export a regulator would read — both rendered from the shipped data, so neither can drift from the product. Nordfjell Automation AB is our fictional demo organization, never a customer; real names appear here only with written permission.
product surface · role model
Required curriculum by responsibility
The table the server checks a person against. Deeper reach, deeper curriculum — an export shows anyone short of their own row as short.
| Role | Responsibility | Required |
|---|---|---|
| L0 All staff | All staff | Article 4 baseline · Tier 0 core |
| L1 Agent operator | Operates agents | Article 4 baseline · Tier 0 core · Tier 1 operator |
| L2 Builder | Builds or deploys | Article 4 baseline · Tier 0 core · Tier 1 operator · Tier 2 builder |
| L3 Deployer | Builds or deploys | Article 4 baseline · Tier 0 core · Tier 1 operator · Tier 2 builder |
| L4 Manager | Builds or deploys | Article 4 baseline · Tier 0 core · Tier 1 operator · Tier 2 builder |
| L5 Compliance | Governs | Article 4 baseline · Tier 0 core · Tier 1 operator · Tier 2 builder · Tier 3 governance |
| L6 Executive | Governs | Article 4 baseline · Tier 0 core · Tier 1 operator · Tier 2 builder · Tier 3 governance |
every role also carries the annual refresher
product surface · evidence pack
What one export says about one person
Rendered from the sample file itself — the page and the download are the same object.
organization
Nordfjell Automation AB · plan professional · EU
coverage · one row
L1 Agent operator · article4-baseline · tier0 · tier1
status completed
included in the pack
- — role-required course coverage
- — content and lesson versions
- — server-derived quiz attempts
- — attestation text hashes
- — drill outcomes and evidence basis
- — full signed audit chain and verification result
- — HMAC-SHA-256 signed manifest covering the pack
declared limitations
- — Evidence of training measures is not accredited certification or legal advice.
- — The HMAC-signed audit chain is not independently anchored against the signing-key holder.
- — Drill event streams are validated and server-replayed but are not real tool execution.
Nordfjell Automation AB is fictional. This redacted file demonstrates the canonical export shape and is not customer evidence.
shipped role contexts
Nobody trusts a forklift from a PDF.
Watching produces recognition; drills produce behavior. The current library covers finance, HR, support, and industrial operations. A pilot adds another role only after its tools and consequences are scoped.
Finance
Supplier invoice, “updated bank details”
€ direct loss · recovery hours
HR
CV with a hidden instruction
GDPR band · works-council escalation
Support
Ticket with an embedded instruction
€ refund fraud · breach duty
Shop floor / OT
Poisoned maintenance work instruction
downtime €/hour · safety class
temja /ˈtɛm.ja/ · to tame